Ein junger Gefreiter bittet seinen Vorgesetzten um die Erlaubnis, das Lager am nächsten Wochenende zu verlassen.
“Wissen Sie”, erklärt er, “meine Frau ist schwanger.”
“Ich verstehe”, sagt der Offizier.
“Gehen Sie und sagen Sie Ihrer Frau, dass ich ihr Glück wünsche.”
Eine Woche später kommt derselbe Soldat mit der gleichen Erklärung wieder: “Meine Frau ist schwanger.”
Der Offizier schaut erstaunt: “Immer noch schwanger?”, fragt er.
“Na, na, mein Junge, du musst ja ganz schön aufgeregt sein. Natürlich können Sie sich das Wochenende frei nehmen.”
Als derselbe Soldat in der dritten Woche wieder auftaucht, verliert der Offizier jedoch die Beherrschung.
“Sagen Sie mir nicht, dass Ihre Frau immer noch schwanger ist”, sagt er.
“Ja, Sir”, sagt der Soldat entschlossen. “Sie ist immer noch schwanger.”
“Was um Himmels willen erwartet sie denn?”, fragt der Offizier.
Sagt der Soldat schlicht,
“Mich.