Die Smiths waren nicht in der Lage, Kinder zu zeugen, und beschlossen, einen Leihmuttervater einzusetzen, um ihre Familie zu gründen.
An dem Tag, an dem der Ersatzvater kommen sollte, küsste Mr. Smith seine Frau zum Abschied und sagte: “Nun, ich gehe jetzt. Der Mann sollte bald hier sein.”
Eine halbe Stunde später klingelte zufällig ein Babyfotograf an der Tür, in der Hoffnung, ein Geschäft zu machen.
“Guten Morgen, Ma’am”, sagte er, “ich bin gekommen, um…”
“Oh, das brauchen Sie nicht zu erklären”, schaltete sich Mrs. Smith verlegen ein, “ich habe Sie schon erwartet.”
“Haben Sie das wirklich?”, fragte der Fotograf. “Nun, das ist gut. Wussten Sie, dass Babys meine Spezialität sind?”
“Nun, das hatten mein Mann und ich gehofft. Bitte kommen Sie herein und nehmen Sie Platz.
Nach einem Moment fragte sie errötend: “Also, wo sollen wir anfangen?”
“Überlassen Sie alles mir. Normalerweise versuche ich es mit zwei in der Badewanne, einem auf der Couch und vielleicht ein paar auf dem Bett. Und manchmal macht auch der Wohnzimmerboden Spaß. Da kann man sich richtig ausbreiten.”
“Badewanne, Wohnzimmerboden? Kein Wunder, dass es bei Harry und mir nicht geklappt hat!”
“Nun, Ma’am, keiner von uns kann garantieren, dass es jedes Mal klappt. Aber wenn wir verschiedene Positionen ausprobieren und ich aus sechs oder sieben Blickwinkeln filme, bin ich sicher, dass Sie mit dem Ergebnis zufrieden sein werden.”
“Meine Güte, das ist aber viel!”, keuchte Mrs. Smith.
“Ma’am, in meinem Beruf muss man sich Zeit lassen. Ich würde gerne in fünf Minuten fertig sein, aber ich bin sicher, Sie wären enttäuscht.
“Als ob ich das nicht wüsste”, sagte Mrs. Smith leise.
Der Fotograf öffnete seine Aktentasche und holte eine Mappe mit seinen Babyfotos heraus. “Das hier wurde auf dem Dach eines Busses gemacht”, sagte er.
“Oh mein Gott!” rief Mrs. Smith aus und fasste sich an die Brust.
“Und diese Zwillinge sind außergewöhnlich gut geworden – wenn man bedenkt, dass ihre Mutter so schwierig zu arbeiten war.”
“Sie war schwierig?”, fragte Mrs. Smith.
“Ja, ich fürchte schon. Ich musste sie schließlich mit in den Park nehmen, um die Arbeit richtig zu machen. Die Leute drängten sich zu viert und fünft um sie herum, um einen guten Blick zu erhaschen.”
“Zu viert und fünft?”, sagte Mrs. Smith mit großen Augen vor Erstaunen.
“Ja”, antwortete der Fotograf. “Und das mehr als drei Stunden lang. Die Mutter hat ständig gequiekt und geschrien – ich konnte mich kaum konzentrieren, und als die Dunkelheit hereinbrach, musste ich mich mit meinen Aufnahmen beeilen. Als die Eichhörnchen schließlich anfingen, an meiner Ausrüstung zu knabbern, musste ich einfach aufgeben.”
Mrs. Smith beugte sich vor. “Du meinst, sie haben tatsächlich an deiner, ähm… Ausrüstung geknabbert?”
“Das ist wahr, Ma’am, ja. Wenn Sie bereit sind, baue ich mein Stativ auf und wir können sofort mit der Arbeit beginnen.”
“Stativ?”
“Oh ja, Ma’am. Ich brauche ein Stativ, auf das ich meine Canon stellen kann. Sie ist viel zu schwer, um lange in der Hand gehalten zu werden.”
Damit fiel Mrs. Smith in Ohnmacht.