Der Stabschef der US-Luftwaffe beschloss, persönlich in die Rekrutierungskrise einzugreifen, die alle Streitkräfte betrifft. Er ordnete an, dass ein nahe gelegener Luftwaffenstützpunkt eröffnet und alle berechtigten jungen Männer und Frauen eingeladen würden.
Als er und seine Mitarbeiter in der Nähe eines brandneuen F-15-Kampfflugzeugs standen, kamen zwei Zwillingsbrüder auf sie zu, die aussahen, als wären sie gerade von einem Rekrutierungsplakat des Marine Corps gestiegen.
Der Stabschef streckte die Hand aus und stellte sich vor. Er sah den ersten jungen Mann an und sagte: “Sohn, welche Fähigkeiten kannst du der Air Force bringen?”
Der junge Mann sieht ihn an und sagt: “Ich bin Pilot.”
Der Chef ist ganz aufgeregt, wendet sich an seine Mitarbeiter und sagt: “Bringen Sie ihn heute rein, der ganze Papierkram ist erledigt, alles, machen Sie es.” Der Helfer schubst den jungen Mann weg.
Der Chef wendet sich dann an den zweiten jungen Mann und fragt: “Sohn, welche Fähigkeiten bringen Sie zur Air Force mit?”
Der junge Mann sagt stolz: “Ich hacke Holz.”
“Sohn”, antwortet der Chief, “Wir brauchen keine Holzhacker in der Air Force, was kannst du tun?”
„Ich hacke Holz“, sagt er noch einmal.
“Junger Mann”, schnauft der Häuptling, “du hörst mir nicht zu, wir brauchen keine Holzhacker, das ist das 20. Jahrhundert!”
“Nun”, sagt der junge Mann, “Sie haben meinen Bruder eingestellt.”
“Natürlich haben wir das”, sagt der Chief, “Er ist Pilot.”
Der junge Mann rollt mit den Augen und sagt: “Na und! Ich muss es hacken, bevor er es stapeln kann.”